Nyheder

”Forstår du, jeg elskede dig ikke. Hvis der bare havde været en måde at sende dig tilbage på, en måde der kunne standse din insisterende banen dig vej ind i verden. Hvorfor havde du så travlt? Forsvind, Naia. Krymp. Skrump ind til en våd, pulserende masse … til det du var i de første uvidende timer efter at jeg lavede dig; vend tilbage til begyndelsen, membran for membran, protein for protein, indtil du er ét med mit væv igen, indtil du ikke længere er til.”

Med den indstilling tog Narita imod sin uægte datter da hun blev født. Nogen tid efter forlod hun hjemmet og universitetet Sweethaven – et eksklusivt minisamfund i en lille provinsby – og rejste til hovedstaden for at slippe væk fra skammen og skabe sig et nyt liv. Da en pornovideo, hvori bl.a. den nu 16-årige Naia optræder, kommer på markedet og vækker skandale, tager Narita fri fra avisen hun arbejder på, og rejser hjem for at redde sin datter og finde ud af hvordan det er sket. Skandalen og opholdet hjemme fremkalder minder fra hendes opvækst, især hendes og søsterens forhold til deres mor, til hinanden og til Naia, samtidig med at hun følger sporene i sagen sammen med en politiadvokat. Skildringen af de tre generationer af kvinder, splittet mellem tradition og modernitet, og opklaringen af sagen rummer et spind af hemmeligheder, fordomme og klassemodsætninger.

 “From a brilliant new talent, comes a sharp and sensual novel… At its heart, Sweet Haven is a story of a family buffeted by an ailing and intransigent nation, of the simple and bitter ways by which a family falls apart, and the brave leaps they can take to put themselves back together. Sharp-witted, keenly observant, with a passion for the rich tragic-comedy of life, Lakambini Sitoy takes on the everyday complacencies that can shatter a life – or save it.” – Forlaget New York Review of Books.

Lakambini Sitoy (f. 1969) har udgivet to novellesamlinger – Mens Rea (1998) og Jungle Planet (2005) – foruden Sweet Haven. Romanen er tidligere udgivet af de ansete forlag Albin Michel (Frankrig) og New York Review of Books (USA). Hendes behandling i fiktion og journalistik af svære emner som seksualitet, identitet og racerelationer har vundet hende respekt og talrige priser i Filippinerne. Adskillige af hendes noveller er udgivet i antologier og tidsskrifter i bl.a. Danmark, Finland, England og USA (Hawaii), endv. børnebogen Nataberne, illustreret af Lilian Brøgger. Hun har en MA i engelsk og cultural encounters fra Roskilde Universitet.