Jeg er Hua Mulan

Jeg er Hua Mulan

Af Qin Wenjun

Ill. af Yu Rong

Oversat af Susanne Posborg. 66 s. Kr. 258,00

— Fortællingen om Mulan, som levede i Kina i 400-tallet, er kendt af alle kinesere. Hun tog sin fars plads og kæmpede under en tolv år lang krig som en af de dygtigste og tapreste soldater – forklædt som en mand! Disneys eventyrfilm for børn om Mulan gjorde hende kendt verden over. I denne smukke bog får vi den rigtige fortælling, kommenteret af en nutidig pige, hvis forbillede er Mulan.

Foruden Yu Rongs fine illustrationer i stort format er det den nutidige piges identifikation med Mulan, der har tiltrukket mig ved bogen. Dermed er det ikke bare en gammel legende, men den har betydning også i dag…

Qin Wenjun er en fremtrædende forfatter i den kinesiske litteratur for børn og unge. Hun har skrevet over 70 bøger igennem 40 år, med oversættelser til bl.a. arabisk, engelsk, japansk, koreansk og svensk, og hun har modtaget talrige litteraturpriser.

Yu Rong har en kinesisk BA i kinesisk malerkunst og moderne design og en MA i kommunikation og design fra Royal College of Art i London, hvor hun studerede hos den anerkendte illustrator Quentin Blake. Hun har fået billedbøger udgivet i bl.a. England, Frankrig, Holland, Italien, Japan, New Zealand, Sverige og USA.